Jongin : First off....should we do it while we took this off? (the flower crowns)...we'll hold it in our hand. thank you so much for coming here. um....really...thank you for coming here....also....(hahaha).....i dont really know what to say.....thank you, really, thank you so much
Kyungsoo : (looks at Jongin with his flower crown) Are you a human flower? (Jongin laughs) why are you like this~ wearing so many flowers~
Jongin : I like this (ksoo laughs)
Kyungsoo : I feel really good seeing our fan exo-l closely like this after quite a while. because it's been a long time (Jongin : true), it'll be nice if i can see the people there too (fans who got into Jongin's fansign, t/n the fans were separated to Jongin and Kyungsoo section and each fan can only get one sign) later on if there's a chance like this again i’ll see you guys. We always say we’ll always work hard but we didn’t know how much happiness we gave you, nonetheless we’ll always work hard to give you happiness. Please look forward to us a lot....why are you guys so silent? We'll show you a new side again (exo-l clapped their hands). Yes, is there anything more you want to say?
Jongin : Yes, i have a lot to say
Kyungsoo : Then please go ahead
Jongin : I dont know how to say this....honestly when doing fansign like this i always think i wish we had more time so we can share more stories with each one of you but i finished the fansign first....honestly....somehow....(when we’re told to) hurry up and hurry up.....although i'll get scolded if i say this (Jongin laughs) however i think about this a lot and honestly during this short period of time i get to talk a lot, give signs, and while communicating i cannot give a wholly proper reply. While talking during this short period of time i’m not quite sure if i have conveyed all my thoughts or the things i want to say...if there’s a chance like this again I want to talk for a longer time with the people here. Also, I’ll always work and and I won’t get hurt/injured. Everyone, I’m sorry. I’ve been hurt a lot, I won’t get hurt anymore.
Kyungsoo : Please cheer on us a lot! Each and every word said to us have become a support. Also there are things I haven’t said earlier because I don’t remember it but the songs I’ve been listening to recently are songs from an artist named Jamie Cullum! And taeho..earlier...where are you...taeho (t/n it’s a name of a male fan)...you’re really amazing
(exo-l is saying ‘please don’t cry’ to Jongin)
Kyungsoo : He didn’t cry why are you like this. Please don’t say that to Jongin you cannot do that.
Jongin : Um....
Kyungsoo : Honestly, the job of being a public figure is...
Jongin : Ah what’s this.... (exo-l laughs)
Kyungsoo : I’m talking right now. The job of being a public figure is...so...of course all kinds of job is tough but i think in regards to that, it really has a lot of hardships too. (Jongin’s crying) He’ll smile. He didn’t cry. Therefore please cheer on us a lot with each and every word you say. Next time also...very...cry more....hahaha sorry. What I’m going to do with this!
Jongin : I really gained a lot of strength from today. Really gained a lot of strength and I’ll work hard. Um however I...can I ask that the picture of me crying....I’d like it if you didn’t upload it...I hope only the people here know it.
Kyungsoo : How can it be like that, if you cried then you cried~ Jongin has a soft heart. Therefore Jongin doesn’t express himself outwardly or show himself out, he really has a tender heart. He didn’t always talk to me too (Kyungsoo laughs)
Jongin : What’s this why are you being childish (Jongin also laugh). There is one thing I want to ask...what’s that.....these days we haven’t post/write things on the ‘from exo’ section (exo-l : please post!) (Jongin look at Kyungsoo’s fans side) you guys are D.O.’s fans right, what do you think about it? Should we post things again? (exo-l : please do it again! Together with Kyungsoo!)
Kyungsoo : Ah! I’ll post there too.
Jongin : Ok hyung will also post too~ if not, you know that the members have SNS, I’ve been curious so I want to ask to the fans (exo-l : please dont~) do you think its better if we don’t do it?
Kyungsoo : SNS is really such a burden~ (Jongin : i agree but..) how can someone took a picture to be uploaded!
Jongin : Yeah that’s true but right I now I want to be able to talk.... (exo-l : don’t do it~~) okay then I wont do it, I was just asking about it right now.
(exo-l asked the boys to upload things to the ‘from exo’ section)
Kyungsoo : I think there are people like that. There are people who like to do it (SNS) but there are also people who didn’t like to do it too? I think it’s like that. Me and Jongin aren’t the type of people who like it..
Jongin : Even if you don’t like but you’ll do it anyway~ that’s why i’m talking about this with everyone
Kyungsoo : But chanyeol likes it (SNS) though?
Jongin : Yeah while I was beside him I watch him play really well with the fans
Kyungsoo : Ah really? I’ll work hard then.
(exo-l asked Kyungsoo to wore the flower crown)
Kyungsoo : (wore the flower crown) okay I’ll wore the flower crown!
Jongin : That nuna over there?
Kyungsoo : Please take a picture of us~
Jongin : I was gonna say that
Kyungsoo : Can you take a picture with the fans behind us? (Jongin and Kyungsoo move forward to the fans)
Jongin : The person that is talking over there is our manager hyung
Kyungsoo : He used to be a judo athlete (exo-l : ooh~) are you guys all ready? Then we’ll take the photos, please do a cheese pose, we’ll make memory of today.
Jongin : Hyung speak so well now I’m so proud
Kyungsoo : Are you guys ready? (fans rushing) Be careful careful careful! All of you be careful! Please be careful! Safely Safely! Ok~ we’ll take photos now~ let’s go, one, two!
Jongin : What pose we do? We are one? Ok we are one~ then exo-l~ lastly is monster~ lucky one! lucky one!
Kyungsoo : I think we had a really good time (claps) We’ll always work hard so please keep an eye on us! Now we’ll say our greetings.
Jongin : I want to say one thing more, thank you for the 200 fans who came here today. In the future, just like what hyung said, we’ll become an exo who always works really had, please love us, we’ll do better!
Kyungsoo : Ok, we’ll say our greetings now. This has been EXO, we are one!
Kyungsoo, Jongin : Thank you!
fan account credit to @dyoplus
repost / translating to other language is permitted with credit to @dyororo_